April 30, 2021
SFPS budget primer for 2021-2022

As SFPS builds its budget for the 2021-2022 school year, look for several benefits for students and staff:

A 1.5% salary increase for instructional and non-instructional personnel is legislatively required

The SFPS Board of Education has expressed its support for covering insurance premium changes, which are pending NMPSIA Board approval and take effect on October 1st. The high options plan will see a 6% increase and the low options plan will see a 3.6% increase.

The new legislatively approved Family Income Index may help fund programs like art, music, PE, special education, etc. The index responds toYazzie/Martinez lawsuit findings that New Mexico’s public education system has failed to provide a constitutionally sufficient education for at-risk students. SFPS was a plaintiff district in the lawsuit.

The budget is being built on 11,590 students, which is 615 fewer students than this school year. Next year's operational budget impact is projected to be $7.1 million.

The SFPS Board of Education's next meeting on the budget will be on May 20th. (At the Board's meeting on May 6th a budget update is on the agenda.) The budget is due to the New Mexico Public Education Department (PED) on June 1st.
Introducción al presupuesto de SFPS
para 2021-2022

A medida que SFPS construye su presupuesto para el año escolar 2021-2022, busque varios beneficios para los estudiantes y el personal:para el personal docente y no docente
 
Se requiere legislativamente un aumento salarial del 1.5%
 
La Junta de Educación de SFPS ha expresado su apoyo para cubrir la prima del seguro cambios, que están pendientes de aprobación por la Junta de NMPSIA y entrarán en vigencia el 1 de octubre. El plan de opciones altas verá un aumento del 6% y el plan de opciones bajas verá un aumento del 3.6%.
 
El nuevo Índice de Ingresos Familiares aprobado legislativamente puede ayudar a financiar programas como arte, música, educación física, educación especial, etc. El índice responde a losYazzie / Martinez debrindado hallazgos de la demanda deque el sistema de educación pública de Nuevo México no hauna educación constitucionalmente suficiente para personas en riesgo. estudiantes. SFPS fue un distrito demandante en la demanda.
 
El presupuesto se basa en 11,590 estudiantes, que son 615 estudiantes menos que este año escolar. Se proyecta que el impacto del presupuesto operativo del próximo año sea de $ 7.1 millones.
 
La próxima reunión de la Junta de Educación de SFPS sobre el presupuesto será el 20 de mayo. (En la reunión de la Junta el 6 de mayo, hay una actualización del presupuesto en la agenda). El presupuesto se debe entregar al Departamento de Educación Pública de Nuevo México (PED) el 1 de junio.

PED seeks members for Secretary's Community Advisory

The Public Education Department is looking for community members who want to be involved in the Secretary's Community Advisory. The advisory is open to public education teachers, high school students, parents, guardians and New Mexico business leaders.

The advisory group of 60 stakeholders advises Education Secretary Dr. Ryan Stewart. Advisors--15 educators, 15 high school students, 15 parents or guardians and 15 civic members--attend quarterly convenings and meet remotely with PED leadership and staff on a monthly basis. The convenings help advisors collaborate with stakeholders across the state, learn about PED areas of focus, provide feedback and advocate for their community.

To apply, click here. Applications are due by 9:00 p.m. on May 31st.
PED busca miembros para el Asesor Comunitario de Secretarios

El Departamento de Educación Pública está buscando miembros de la comunidad que quieran participar en el Asesor Comunitario del Secretario. El aviso está abierto a maestros de educación pública, estudiantes de secundaria, padres, tutores y líderes empresariales de Nuevo México.
 
El grupo asesor de 60 partes interesadas asesora al Secretario de Educación, Dr. Ryan Stewart. Los asesores (15 educadores, 15 estudiantes de secundaria, 15 padres o tutores y 15 miembros cívicos) asisten a las reuniones trimestrales y se reúnen de forma remota con el personal y el liderazgo del PED mensualmente. Las reuniones ayudan a los asesores a colaborar con las partes interesadas en todo el estado, aprender sobre las áreas de enfoque de PED, proporcionar comentarios y defender a su comunidad.
 
Para postularse, haga clic en aquí. Las solicitudes deben presentarse antes de las 9:00 pm del 31 de mayo.

Opportunity to Learn Survey seeks feedback on learning during pandemic

The PED is seeking the perceptions of students and educators in grades 3-12 on the learning that has occurred during the pandemic. The PED's Opportunity to Learning Survey will be open from May 3-23 and is web-based in English and Spanish. Be on the lookout for a survey coming your way from your school site!
La encuesta Opportunity to Learn busca comentarios sobre el aprendizaje durante la pandemia

El PED está buscando las percepciones de los estudiantes y educadores en los grados 3-12 sobre el aprendizaje que ha ocurrido durante la pandemia. La Encuesta de Oportunidades de Aprendizaje del PED estará abierta del 3 al 23 de mayo y está basada en la web en inglés y español. ¡Esté atento a una encuesta que llegue desde el sitio de su escuela!

Are you 16 or older? Schedule your vaccine today!

Anyone 16 and older can now schedule COVID-19 vaccine appointments!

First, create a profile at vaccineNM.org. Then, at the same site, enter your confirmation code and date of birth, choose your location and select an available appointment in your area. 

Student vaccination week starts on Monday. For information, click here. The parent permission form for minors is available here.

We can do this!
¿Tienes 16 años o más? ¡Programe su vacuna hoy!
¡Cualquier persona de 16 años o más ahora puede programar citas para la vacuna COVID-19!
 
Primero, cree un perfil en vacunaNM.org . Luego, en el mismo sitio, ingrese su código de confirmación y fecha de nacimiento, elija su ubicación y seleccione una cita disponible en su área. 

La semana de vacunación estudiantil comienza el lunes. Para obtener información, haga clic en aquí. El formulario de permiso de los padres para menores está disponible aquí.

¡Podemos hacer esto!

Tax Day is May 17...Do you know about the new Child Tax Credit?
El día de impuestos es el 17 de mayo ... ¿Conoce el nuevo Crédito Tributario por Hijos?

May 17 is the deadline to file your taxes for 2020! Parents or caregivers may be eligible for up to $3,600 per child through the new child tax credit resulting from the recent federal COVID-19 American Rescue Plan.

You are eligible for the full amount if:
You are a single tax filer, and make an annual gross income of $75,000 or less
You are a head of household, and make an annual gross income of $112,500 or less
You are a couple filing jointly, and make an annual gross income of $150,000 or less 
You do not need an annual income of at least $2,500 to qualify for the refund, unlike previous child tax credits. 

Please note, if you are eligible you will need to file for 2020 to receive this credit, even If you do not normally file a tax return.

Parents or caregivers can receive up to $3,600 per child under 6 (including newborns born in 2021) and up to $3,000 for children older than 6 up to age 17. Since the credit includes newborns born in 2021, families will need to update their information through a new IRS portal, set to open in July, or they can file a claim on their 2021 taxes.

Money from the credit will be split: Half will be paid through a tax refund and the other half will be paid monthly from July to December.

Additional information about this tax credit can be found here.

If you do not have a tax preparer and need free online tax support, contact sites like getyourrefund.org (available in English or Spanish) or myfreetaxes.com (English only). For free local tax assistance, find a location near you at  https://irs.treasury.gov/freetaxprep/. 

(This information was provided by Growing Up New Mexico: The Early Childhood Partnership.)

¡El 17 de mayo es la fecha límite para presentar sus impuestos para 2020! Los padres o cuidadores pueden ser elegibles para hasta $ 3,600 por niño a través del nuevo crédito tributario por hijos resultante del reciente Plan de Rescate Estadounidense COVID-19 federal.

Usted es elegible para el monto total si:

Es un contribuyente único y tiene un ingreso bruto anual de $ 75,000 o menos
Es un jefe de familia y obtiene un ingreso bruto anual de $ 112,500 o menos
Es una pareja que presenta una declaración conjunta, y obtener un ingreso bruto anual de $ 150,000 o menos 
. No necesita un ingreso anual de al menos $ 2,500 para calificar para el reembolso, a diferencia de los créditos tributarios por hijos anteriores. 

Tenga en cuenta que, si es elegible, deberá presentar la solicitud para 2020 para recibir este crédito, incluso si normalmente no presenta una declaración de impuestos.

Los padres o cuidadores pueden recibir hasta $ 3,600 por niño menor de 6 años (incluidos los recién nacidos nacidos en 2021) y hasta $ 3,000 por niños mayores de 6 hasta los 17 años. Dado que el crédito incluye a los recién nacidos nacidos en 2021, las familias deberán actualizar su información a través de un nuevo portal del IRS, que se abrirá en julio, o pueden presentar un reclamo sobre sus impuestos de 2021.

El dinero del crédito se dividirá: la mitad se pagará mediante devolución de impuestos y la otra mitad se pagará mensualmente de julio a diciembre.

Puede encontrar información adicional sobre este crédito fiscal aquí.

Si no tiene un preparador de impuestos y necesita asistencia tributaria en línea gratuita, comuníquese con sitios como getyourrefund.org (disponible en inglés o español) o myfreetaxes.com (solo en inglés). Para obtener asistencia tributaria local gratuita, busque una ubicación cercana en https://irs.treasury.gov/freetaxprep/. 

(Esta información fue proporcionada por Growing Up New Mexico: The Early Childhood Partnership).

Nominate a Teacher or Educational Support Professional of the Month
Nomine a un maestro o profesional de apoyo educativo del mes

In partnership with Nusenda Credit Union and NEA-Santa Fe, we are pleased to honor our classroom teachers and educational support professionals (ESPs)-- secretaries, educational assistants (regular and special education), nutrition workers, transportation workers, librarians and health aides--for their outstanding contributions to students, their families and the communities we serve. The chosen honorees will be surprised with certificates and gifts, and recognized on district websites and social media. Nominate your favorite teacher or ESP today by clicking here! 

En asociación con Nusenda Credit Union y NEA-Santa Fe, nos complace honrar a nuestros maestros de aula y profesionales de apoyo educativo (ESP): secretarias, asistentes educativos (educación regular y especial), trabajadores de nutrición, trabajadores de transporte, bibliotecarios y asistentes de salud. - por sus destacadas contribuciones a los estudiantes, sus familias y las comunidades a las que servimos. Los homenajeados elegidos serán sorprendidos con certificados y obsequios, y serán reconocidos en los sitios web del distrito y las redes sociales. Nomine a su maestro favorito o ESP hoy haciendo clic en aqui! 

Visit our Website



SFPS Weekly Bulletin



International Spanish Academy

Your Voice Matters

SFPS Board of Education seeks your input on the superintendent search by noon on April 16th

Click the links below to view how to submit feedback

ENGLISH

SPANISH





 

--
ECRA Piano @ Board  ECRA Piano @ Board  ECRA Piano @ Board  ECRA Piano @ Board
A WONDERFUL PERFORMANCE: Piano students from El Camino Real Academy Santa Fe put on a great show at our school board meeting! Congratulations and thank you for sharing with us, students!

Garline Sedillo is the September ESP of the Month

In partnership with NEA-Santa Fe, Santa Fe Public Schools (SFPS) is pleased to announce that El Camino Real Academy Educational Assistant, Garline Sedillo, is the SFPS September Educational Support Professional (ESP) of the Month.  Ms. Sedillo was recognized on Wednesday, September 9th with an award, gift card, and certificate.
Garline Sedillo Group ESP Sept

Pictured from left- El Camino Real Academy  Assistant Principal, Michele Ortega; El Camino Real Academy Assistant Principal, Evan Gourd; NEA Representative, Vivian Roybal; Superintendent, Dr. Veronica C. Garcia; Educational Support Professional Honoree, Garline Sedillo; SFPS Chief Community Engagement Officer, David Carl.

Logo

Quick Links

    No events found.
Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.